उड्डयन, पर्यटन र यातायात

परिचय:

भूमण्डलीकरणको युगमा, पर्यटकहरू लाइनमा हवाई टिकट, यात्रा कार्यक्रम र होटलहरू बुक गर्न अभ्यस्त छन्।बानीमा भएको यो परिवर्तनले विश्व पर्यटन उद्योगमा नयाँ झट्का र अवसरहरू ल्याइरहेको छ।

हामीलाई इमेल पठाउनुहोस्

उत्पादन विवरण

उत्पादन ट्यागहरू

यस उद्योगमा कुञ्जी शब्दहरू

उड्डयन, एयरपोर्ट, होटल, खानपान, यातायात, ट्र्याक, सडक, रेल, यात्रा, पर्यटन, मनोरञ्जन, यातायात, माल ढुवानी, OTA, आदि।

कुरा गर्दै चीनको समाधान

●उड्डयन, पर्यटन र यातायात उद्योग मा व्यावसायिक टोली

TalkingChina Translation ले प्रत्येक दीर्घकालीन ग्राहकका लागि बहुभाषी, व्यावसायिक र निश्चित अनुवाद टोली स्थापना गरेको छ।अनुवादकहरू, सम्पादकहरू र प्रूफरीडरहरू बाहेक जोसँग उड्डयन, पर्यटन र यातायात उद्योगमा समृद्ध अनुभव छ, हामीसँग प्राविधिक समीक्षकहरू पनि छन्।तिनीहरूसँग यस डोमेनमा ज्ञान, व्यावसायिक पृष्ठभूमि र अनुवाद अनुभव छ, जो मुख्य रूपमा शब्दावली सुधार गर्न, अनुवादकहरूले उठाएका व्यावसायिक र प्राविधिक समस्याहरूको जवाफ दिन र प्राविधिक गेटकीपिङ गर्न जिम्मेवार छन्।

●बजार संचार अनुवाद र अंग्रेजी-बाट-विदेशी-भाषा अनुवाद स्वदेशी अनुवादकहरू द्वारा गरिन्छ

यस डोमेनमा संचारले संसारभरका धेरै भाषाहरू समावेश गर्दछ।TalkingChina Translation का दुई उत्पादनहरू: बजार संचार अनुवाद र देशी अनुवादकहरूले गरेको अंग्रेजी-बाट-विदेशी-भाषा अनुवादले यस आवश्यकतालाई विशेष रूपमा जवाफ दिन्छ, भाषा र मार्केटिङ प्रभावकारिताका दुई प्रमुख पीडा बिन्दुहरूलाई पूर्ण रूपमा सम्बोधन गर्दछ।

●पारदर्शी कार्यप्रवाह व्यवस्थापन

TalkingChina Translation को कार्यप्रवाहहरू अनुकूलन योग्य छन्।यो परियोजना सुरु हुनु अघि ग्राहकको लागि पूर्ण पारदर्शी छ।हामीले यस डोमेनका परियोजनाहरूका लागि "अनुवाद + सम्पादन + प्राविधिक समीक्षा (प्राविधिक सामग्रीहरूको लागि) + DTP + प्रूफरीडिङ" कार्यप्रवाह लागू गर्छौं, र CAT उपकरणहरू र परियोजना व्यवस्थापन उपकरणहरू प्रयोग गर्नुपर्छ।

●ग्राहक-विशिष्ट अनुवाद मेमोरी

TalkingChina Translation ले उपभोक्ता वस्तुहरूको डोमेनमा प्रत्येक दीर्घकालीन ग्राहकको लागि विशेष शैली गाइडहरू, शब्दावली र अनुवाद मेमोरी स्थापना गर्दछ।क्लाउड-आधारित CAT उपकरणहरू शब्दावली विसंगतिहरू जाँच गर्न प्रयोग गरिन्छ, टोलीहरूले ग्राहक-विशिष्ट कोर्पस साझेदारी गर्दछ, दक्षता र गुणस्तर स्थिरतामा सुधार गर्दछ।

●क्लाउड-आधारित CAT

अनुवाद मेमोरी CAT उपकरणहरू द्वारा महसुस गरिन्छ, जसले कार्यभार कम गर्न र समय बचत गर्न दोहोर्याइएको कोर्पस प्रयोग गर्दछ;यसले अनुवाद र शब्दावलीको स्थिरतालाई ठीकसँग नियन्त्रण गर्न सक्छ, विशेष गरी विभिन्न अनुवादक र सम्पादकहरूद्वारा एकसाथ अनुवाद र सम्पादनको परियोजनामा, अनुवादको स्थिरता सुनिश्चित गर्न।

●आईएसओ प्रमाणीकरण

TalkingChina Translation ले ISO 9001:2008 र ISO 9001:2015 प्रमाणीकरण पारित गरेको उद्योगमा उत्कृष्ट अनुवाद सेवा प्रदायक हो।TalkingChina ले 100 भन्दा बढी Fortune 500 कम्पनीहरूलाई सेवा दिने आफ्नो विशेषज्ञता र अनुभवलाई विगत 18 वर्षमा भाषा समस्याहरू प्रभावकारी रूपमा समाधान गर्न मद्दत गर्न प्रयोग गर्नेछ।

केस स्टडी जाँच गर्नुहोस्

केस

चाइना इन्टरनेशनल एयरलाइन्स, जसलाई संक्षिप्त रूपमा एयर चाइना भनिन्छ, चीनको एकमात्र राष्ट्रिय झण्डा बोक्ने वाहक र स्टार एलायन्सको सदस्य हो।यो हवाई यात्रु र माल ढुवानी सेवाहरू, साथै सम्बन्धित सेवाहरूमा चीनको उड्डयन उद्योगमा अग्रणी कम्पनी हो।जुन 30, 2018 सम्म, एयर चाइनाले 42 देशहरू (क्षेत्रहरू) मा 109 अन्तर्राष्ट्रिय रुटहरू सञ्चालन गर्दछ, जसले 193 देशहरूमा 1,317 गन्तव्यहरूमा आफ्नो सेवा विस्तार गरेको छ।टकिङ चाइनाले जुलाई २०१८ मा बिडिङ जित्यो र अक्टोबर २०१८ देखि आधिकारिक रूपमा एयर चाइनाको अनुवाद सेवा प्रदायक बन्यो। अर्को दुई वर्षमा हामीले एयर चाइनालाई चिनियाँ, अङ्ग्रेजी, जापानी, जर्मन, फ्रान्सेली, रुसी, पश्चिमी भाषामा अनुवाद सेवाहरू उपलब्ध गरायौं। , कोरियाली, इटालियन, पोर्तुगाली, परम्परागत चिनियाँ र यति।एकै समयमा, हाम्रो व्यवसायले बहु-भाषा प्रूफरीडिङ, html उत्पादन, विज्ञापन स्लोगनहरूको रचनात्मक अनुवाद, APP परीक्षण र अन्य क्षेत्रहरू समावेश गर्दछ।नोभेम्बर 2018 को अन्त्य सम्ममा, एयर चाइना द्वारा TalkingChina लाई सुम्पिएको अनुवाद कार्यहरू 500,000 शब्दहरू नाघिसकेको थियो, दैनिक कार्यहरू क्रमशः ट्रयाकमा आउँदै थिए।हामी आशा गर्छौं कि आगामी दुई वर्षमा हामीले चिनियाँ उद्यमहरूको उत्कृष्ट पक्षलाई सारा संसारलाई देखाउन एयर चाइनासँग नजिकको सहकार्य हासिल गर्न सक्छौं।"समान मनका साथिहरु संग, यात्रा को कुनै सीमा थाहा छैन।"!

वान्डा समूह वाणिज्य, संस्कृति, इन्टरनेट र वित्तमा संलग्न एक औद्योगिक समूह हो।2017 मा, वान्डा समूह फर्च्यून ग्लोबल 500 कम्पनीहरू मध्ये 380 नम्बरमा थियो।वान्डा संस्कृति पर्यटन योजना र डिजाइन संस्थान वान्डा सांस्कृतिक उद्योग समूहको मुख्य प्रविधि अनुसन्धान र विकास विभाग हो।

ठूला सवारीहरूको स्थापना र मर्मत म्यानुअलले मनोरञ्जन पार्कहरूको सहज उद्घाटन र आगन्तुकहरूको सुरक्षामा प्रत्यक्ष प्रभाव पारेको हुनाले वान्डा कल्चर टुरिजम प्लानिङ एण्ड डिजाइन इन्स्टिच्युटले सन् २०१६ मा सुरुदेखि नै होसियारीका साथ आपूर्तिकर्ताहरू छनोट गरेको छ। खरिद विभाग, छोटो सूचीमा परेका भाषा सेवा कम्पनीहरू सबै यस क्षेत्रका शीर्ष घरेलु खेलाडीहरू हुन्।यसरी वान्डा समूहको खरिदबाट TalkingChina सफलतापूर्वक दीर्घकालीन सहकारी भाषा सेवा प्रदायक बन्न पुगेको छ।

2016 देखि, TalkingChina ले हेफेई, नान्चाङ, वुहान, हार्बिन र छिङदाओमा वान्डा थिम पार्कहरूको सबै ठूला-ठूला आउटडोर सवारीहरूको लागि अनुवाद सेवाहरू उपलब्ध गराएको छ।TalkingChina सबै परियोजनाहरूमा संलग्न एक मात्र अनुवाद कम्पनी हो।उपकरण विनिर्देशहरूको अनुवाद द्विभाषी नियन्त्रण ढाँचा आवश्यक छ।र ठूलो संख्यामा उपकरण चित्रहरू र भागहरू सही रूपमा अनुवाद गर्न आवश्यक छ, जुन अनुवादको परियोजना व्यवस्थापन र टाइपसेटिङको प्राविधिक समर्थन दुवैको लागि उत्कृष्ट परीक्षण हो।तीमध्ये, हेफेई वान्डा थिम पार्कको परियोजनाले 10 दिनमा चिनियाँ भाषाबाट अंग्रेजीमा 600,000 शब्दहरू अनुवाद गर्ने एउटा कडा तालिका थियो।र आयोजना विभाग र प्राविधिक विभागले समयबद्धता र गुणस्तर दुवै सुनिश्चित गर्न ओभरटाइम काम गरेको थियो।

2006 देखि, TalkingChina ले डिज्नी चीनको जनसम्पर्क विभागको लागि प्रेस विज्ञप्ति अनुवाद प्रदान गर्दै आएको छ।2006 को अन्त्यमा, यसले संगीत नाटक "द लायन किंग" को सबै स्क्रिप्ट अनुवाद कार्यको साथसाथै उपशीर्षकहरू, इत्यादिको काम गर्यो। नाटकको प्रत्येक पात्रको चिनियाँ भाषामा नामकरणदेखि लिपिको प्रत्येक लाइनसम्म, TalkingChina ले ठूलो प्रयास गर्यो। शब्दावलीमा परिष्कृत गर्दै।दक्षता र भाषा शैली डिज्नी द्वारा जोडिएको अनुवाद कार्यहरूको मुख्य बुँदाहरू हुन्।

2011 मा, Walt Disney (Guangzhou) द्वारा TalkingChina लाई दीर्घकालीन अनुवाद आपूर्तिकर्ताको रूपमा चयन गरिएको थियो।अहिले सम्म, TalkingChina ले Disney को लागि कुल 5 मिलियन शब्दहरूको अनुवाद सेवा प्रदान गरेको छ।व्याख्याको सन्दर्भमा, TalkingChina मुख्यतया अंग्रेजी र जापानी दोभाषे सेवाहरू प्रदान गर्दछ।सांघाई डिज्नी रिसोर्टको निर्माणको क्रममा, TalkingChina ले साइटमा अनुवादक पठाउने सेवाहरू प्रदान गर्‍यो र ग्राहकको मूल्याङ्कन प्राप्त गर्‍यो।