विश्वव्यापी रासायनिक, खनिज र ऊर्जा उद्योगको द्रुत विकासको साथ, कम्पनीहरूले विश्वव्यापी प्रयोगकर्ताहरूसँग प्रभावकारी अन्तर-भाषा संचार स्थापित गर्नुपर्दछ र उनीहरूको अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धात्मक फाइदाहरू बढाउनुपर्छ।
मेसिनरी, इलेक्ट्रोनिक्स र अटोमोटिभ उद्योगको द्रुत विकासको साथ, उद्यमहरूले विश्वव्यापी प्रयोगकर्ताहरूसँग प्रभावकारी क्रस-भाषा सञ्चार स्थापना गर्नुपर्छ।
भूमण्डलीकरणको युगमा, पर्यटकहरू लाइनमा हवाई टिकट, यात्रा कार्यक्रम र होटलहरू बुक गर्न अभ्यस्त छन्।बानीमा भएको यो परिवर्तनले विश्व पर्यटन उद्योगमा नयाँ झट्का र अवसरहरू ल्याइरहेको छ।
सूचना प्रविधि उद्योगको द्रुत विकासको साथ, उद्यमहरूले विश्वव्यापी प्रयोगकर्ताहरूसँग प्रभावकारी अन्तर-भाषा संचार स्थापित गर्नुपर्दछ, विभिन्न भाषाहरूलाई पूर्ण रूपमा विचार गर्नुहोस्।
उपभोग्य वस्तु उद्योगको द्रुत विकासको साथ, उद्यमहरूले विश्वव्यापी प्रयोगकर्ताहरूसँग प्रभावकारी अन्तर-भाषा सञ्चार स्थापना गर्न आवश्यक छ।
परम्परागत अनुवादहरूको तुलनामा, कानुनी र राजनीतिक कागजातहरूको लागि अनुवाद शुद्धता विशेष गरी महत्त्वपूर्ण छ।
विश्वव्यापी व्यापार र विस्तारित सीमापार पूँजी प्रवाहले ठूलो संख्यामा नयाँ वित्तीय सेवा आवश्यकताहरू सिर्जना गरेको छ।
विश्वव्यापी व्यापार र जीवन सुरक्षा र स्वास्थ्यको मानव चेतनाले ठूलो संख्यामा नयाँ चिकित्सा र औषधि सेवाहरू उत्पन्न गरेको छ।
प्याटेन्ट अनुवाद, प्याटेन्ट मुकदमेबाजी, दाबी, सार, PCT पेटेन्ट, युरोपेली पेटेन्ट, अमेरिकी पेटेन्ट, जापानी पेटेन्ट, कोरियाली पेटेन्ट
चलचित्र र टिभी अनुवाद, चलचित्र र टिभी स्थानीयकरण, मनोरञ्जन, टिभी नाटक अनुवाद, चलचित्र अनुवाद, टिभी नाटक स्थानीयकरण, चलचित्र स्थानीयकरण
खेल अनुवादको लागि अनुवादकहरूलाई उच्च स्तरको विदेशी भाषा सीपहरू मात्र आवश्यक पर्दैन, तर उनीहरूले खेलसँग सम्बन्धित विशिष्ट ज्ञानमा पनि महारत हासिल गर्न आवश्यक हुन्छ।यसले प्रयोगकर्ताहरूको संलग्नता बढाउन खेलाडीहरूको भाषा प्रयोग गर्न पनि आवश्यक छ।
शुद्ध साहित्य र कमिक्सको अनुवाद कुनै पनि अर्थमा मूल पाठलाई लक्षित भाषामा शब्द-शब्द रूपान्तरण होइन।