तपाईका आवश्यकताहरू
नेट साहित्य र कमिकहरूको अनुवाद कुनै पनि हिसाबले लक्षित भाषामा मूल पाठको एक शब्द-शब्द रूपान्तरण हुँदैन। यो शब्द idiomatic, धावक र प्राकृतिक, पाठकहरूको लागि रमाईलो पढ्नको लागि। सामान्यतया चरित्र सम्बन्ध र चरित्र सुविधाहरूको एक निश्चित समझ राख्न आवश्यक छ र नेटवर्कको विशेषताहरूको एक निश्चित समझ पाउन आवश्यक छ विशेष गरी एक चरित्रको आवाजको स्थिरता सुनिश्चित गर्न।
यदि बजारको संस्कृति विपरीत पुग्ने पाठमा कुनै सामग्री छ भने, अनुवादकले स्थानीय संस्कृति र चलन अनुसार अनुवाद गर्न आवश्यक छ।
चन्दिनको समाधानहरू
●नेटवरिक टीम नेट र कमक्सनमा व्यावसायिक टीम
चकचिलो अनुवाद अनुवाद प्रत्येक दीर्घकालीन ग्राहकको लागि बहुभाषी, पेशेवर र निश्चित अनुवाद टोली स्थापना भएको छ। अनुवादकहरु, सम्पादकहरु र रिफरेक्टरहरूको अतिरिक्त जो चिकित्सा र prahressuatical उद्योग मा धनी अनुभव, हामी को प्राविधिक समर्थनकर्ताहरु को पनि छ। तिनीहरूसँग यस डोमेनमा ज्ञान, व्यावसायिक पृष्ठभूमि र अनुवाद अनुभव छ, जो मुख्य रूपमा शब्दावली सुधारको लागि जिम्मेवार छन्, अनुवादकहरूले उठाएका पेशा र प्राविधिक द्वारपाललाई जवाफ दिँदै।
चकचिनाको उत्पादन टोलीमा भाषा पेशेवरहरू, प्राविधिक द्वारपाल, स्थानीयकरण इन्जिनियरहरू, परियोजना व्यवस्थापकहरू र डीटीपी स्टाफहरू समावेश छन्। प्रत्येक सदस्यको विशेषज्ञता र उद्योगको अनुभव छ ऊ / उनी जिम्मेवार छ।
●मार्केट सञ्चार अनुवाद र अंग्रेजी-देखि-भाषा अनुवाद रूपमा नेटिभ अनुवादकहरूले गरेको
यस डोमेनमा संचारहरूले संसारभर धेरै भाषाहरूमा समावेश गर्दछ। चन्दिन अनुवादको दुई उत्पादनहरू: बजार संचार संचार अनुवाद र अंग्रेजी -देखि-विदेशी भाषा अनुवादहरू विशेष गरी यस आवश्यकताको उत्तर र मार्केट प्रभावकारिता सम्बोधन गर्दै।
●पारदर्शी कार्यप्रवाह व्यवस्थापन
चकनाना अनुवादको कार्यप्रवाह अनुकूलन हुन्छ। यो परियोजना सुरु हुनुभन्दा अघि यो ग्राहकलाई पूर्ण रूपले पारदर्शी हुन्छ। हामी "अनुवाद + सम्पादन + प्राविधिक समीक्षा (प्राविधिक सामग्रीहरूको लागि)" टेक्निकल सामग्रीहरूको लागि "+ DTP + यस डोमेनमा आयोजनाहरूको लागि कार्यप्रछा, र प्रोजेक्ट प्रबन्धक उपकरणहरू प्रयोग गर्नुपर्दछ।
●ग्राहक विशेष अनुवाद स्मृति
प्लेचिना अनुवाद ट्रान्सलेसनले उपभोक्ता वस्तुहरू डोमेनमा प्रत्येक दीर्घकालीन ग्राहकहरूको लागि विशेष शैलीहरू शोरबाज, शव्दहरू अक्षमता र अनुवाद मेमोरी स्थापना गर्दछ। क्लाउड-आधारित बिरालो उपकरणहरू शब्दावली असंगतिहरू जाँच गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसले टोलीलाई ग्राहक-विशेष कर्पस साझा गर्न प्रयोग गर्दछ, दक्षता र गुणवत्ता स्थिरता सुधार गर्दछ।
●क्लाउड-आधारित बिरालो
अनुवाद मेमोरी बिरालो उपकरणहरूले बुझेको छ, जुन कार्ड लोड कम गर्न बारम्बार कर्पस प्रयोग गर्दछ; यसले अनुवाद र शब्दावलीको स्थिरतालाई ठीकसँग नियन्त्रण गर्न सक्छ, विशेष गरी एक साथ अनुवादको परियोजना र विभिन्न अनुवादक र सम्पादकहरूले अनुवादको स्थिरता सुनिश्चित गर्न सक्छन्।
●ISO प्रमाणीकरण
चन्दिन अनुवाद अनुवाद ISO 9001: 200 2008 र आईएसओ 9001: 201 2015 प्रमाणीकरण पारित गरिएको उद्योगमा उत्कृष्ट अनुवाद सेवा प्रदायक हो। चतुर्दै चकचिनाले यसको विशेषज्ञता र विगत 1 years बर्ष भन्दा बढी कम्पनीहरूको अनुभवलाई प्रभावकारी समस्याहरूको समाधान गर्न मद्दतको लागि प्रयोग गर्दछ।
●गोपनीयता
गोप्यता चिकित्सा र औषधि क्षेत्रको ठूलो महत्त्वको छ। चकचिना अनुवादले प्रत्येक ग्राहकसँग "गैर-खुलासा सम्झौता" लाई हस्ताक्षर गर्नेछ र कडा गोपनीयता प्रक्रियाहरू र ग्राहकहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न दिशानिर्देशहरू र ग्राहकहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न।
तपाईंको सन्देश यहाँ लेख्नुहोस् र हामीलाई पठाउनुहोस्
