निम्न सामग्री पोस्ट-सम्पादन बिना मेसिन अनुवाद द्वारा चिनियाँ स्रोतबाट अनुवाद गरिएको हो।
हालै,कुरा गर्दै चीनबाट आधिकारिक सूचना प्राप्त भयोचीनको अनुवादक संघमा फिल्म र टेलिभिजन अनुवाद समितिउद्योग प्लेटफर्महरूद्वारा फिल्म र टेलिभिजन अनुवाद र अन्तर्राष्ट्रिय सञ्चारको क्षेत्रमा TalkingChina को व्यावसायिक शक्तिको मान्यतालाई चिन्ह लगाउँदै, यो एकाइ सदस्यको रूपमा समितिमा सफलतापूर्वक सामेल भएको छ।
चलचित्र तथा टेलिभिजन अनुवाद समितिको एक महत्वपूर्ण शाखा होचीनको अनुवादक संघजुन उद्योग विभाजन क्षेत्रहरूमा केन्द्रित छ। यसको उद्देश्य घरेलु फिल्म र टेलिभिजन अनुवाद र अन्तर्राष्ट्रिय सञ्चारमा उच्च-गुणस्तरको शक्ति जम्मा गर्नु, उच्च-गुणस्तरको चिनियाँ फिल्म र टेलिभिजन कार्यहरूलाई विश्वव्यापी रूपमा प्रवर्द्धन गर्नु र चिनियाँ सभ्यता सञ्चारको प्रभाव बढाउनु हो। टकिङ चाइनाको एकाइ समिति सदस्यको रूपमा नियुक्ति फिल्म र टेलिभिजन अनुवाद र मल्टिमिडिया स्थानीयकरणमा कम्पनीको विगतका उपलब्धिहरूको मान्यता मात्र होइन, तर भविष्यमा यसले उद्योग मानक निर्माण र शैक्षिक अभ्यास आदानप्रदानमा अझ गहिरो रूपमा भाग लिने पनि हो।
धेरै वर्षदेखि,कुरा गर्दै चीनधेरै चलचित्र र टेलिभिजन कार्यहरूको लागि उच्च-गुणस्तरको अनुवाद सेवाहरू प्रदान गरेको छ, जसले चिनियाँ चलचित्र र टेलिभिजन सामग्रीलाई अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा प्रवेश गर्न मद्दत गरेको छ। CCTV चलचित्र र टेलिभिजन अनुवादको तीन-वर्षे सेवा परियोजनाको अतिरिक्त, र सांघाई अन्तर्राष्ट्रिय चलचित्र महोत्सव र टेलिभिजन महोत्सवको लागि अनुवाद सेवाहरू प्रदान गर्न आधिकारिक रूपमा तोकिएको सफल अनुवाद आपूर्तिकर्ताको रूपमा नवौं वर्ष, अनुवाद सामग्रीमा साइटमा एकसाथ व्याख्या र उपकरण, लगातार व्याख्या, एस्कर्ट र यससँग सम्बन्धित चलचित्र र टेलिभिजन नाटकहरू, र सम्मेलन जर्नलहरूको लागि अनुवाद सेवाहरू समावेश छन्,कुरा गर्दै चीनकर्पोरेट प्रचार सामग्री, प्रशिक्षण कोर्सवेयर, प्रमुख कम्पनीहरूको उत्पादन व्याख्या जस्ता भिडियो स्थानीयकरण कार्य पनि गरेको छ, र "प्रविधि+मानवता" सँग एकीकृत फिल्म र टेलिभिजन अनुवादको नयाँ पारिस्थितिकीमा समृद्ध अनुभव संचित गरेको छ।
कुरा गर्दै चीनभाषा सेवा उद्योगमा २० वर्षभन्दा बढीको व्यावसायिक अनुभव सञ्चित गरेको छ। चलचित्र र टेलिभिजन अनुवाद समितिको सदस्यताको यो विस्तारले थप सुधार गर्दछ'चीनसँग कुरा गर्दै'अनुवाद संघ प्लेटफर्ममा बहु योग्यता म्याट्रिक्स। चलचित्र र टेलिभिजन अनुवाद केवल भाषा रूपान्तरण मात्र होइन, सांस्कृतिक पुल पनि हो।कुरा गर्दै चीनचलचित्र तथा टेलिभिजन अनुवाद समितिको एकाइ सदस्यलाई नयाँ सुरुवात बिन्दुको रूपमा लिनेछ, समितिका सहकर्मीहरूसँग मिलेर काम गर्नेछ, र चीनको चलचित्र तथा टेलिभिजन अनुवाद उद्योगको मानकीकरण, विशेषज्ञता र अन्तर्राष्ट्रियकरण विकासको लागि प्रयासहरूलाई एकताबद्ध गर्नेछ। सटीक र प्रामाणिक भाषा रूपान्तरण मार्फत, धेरै चिनियाँ कथाहरूले सांस्कृतिक सीमाहरू पार गर्न सक्छन् र कुशल प्रसार प्राप्त गर्न सक्छन्।
पोस्ट समय: फेब्रुअरी-१३-२०२६