निम्न सामग्री पोस्ट-सम्पादन बिना मेसिन अनुवाद द्वारा चिनियाँ स्रोतबाट अनुवाद गरिएको हो।
जनवरी १४, २०२४ मा, बेइजिङमा आयोजित भाषा सेवा ४० व्यक्ति फोरम र छैटौं बेइजिङ टियांजिन हेबेई अनुवाद शिक्षा गठबन्धन फोरमको वार्षिक बैठकमा, बेइजिङ भाषा र संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधारले "२०२३ भाषा सेवा सिफारिस गरिएको उद्यम सूची" जारी गर्यो, जसमा कुल ५० उद्यमहरू छनोट भएका थिए। TalkingChinaCompany सिफारिस गरिएको उद्यम सूचीमा समावेश गरिएको थियो।
"TalkingChina Translation+, Achieving Globalization - ग्राहकहरूलाई विश्वव्यापी लक्षित बजारहरू जित्न मद्दत गर्न समयमै, सावधानीपूर्वक, व्यावसायिक र भरपर्दो भाषा सेवाहरू प्रदान गर्ने" लक्ष्यका साथ, Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd को स्थापना सन् २००२ मा Shanghai Foreign Studies University की व्याख्याता सुश्री सु याङले गर्नुभएको थियो। हाम्रो मुख्य व्यवसायमा अनुवाद, व्याख्या, उपकरण, मल्टिमिडिया स्थानीयकरण, वेबसाइट अनुवाद र लेआउट, आदि समावेश छन्; भाषा दायरामा अंग्रेजी, जापानी, कोरियाली, फ्रान्सेली, जर्मन, स्पेनिश र पोर्चुगिज सहित विश्वभरका ८० भन्दा बढी भाषाहरू समावेश छन्।
TalkingChina २० वर्षभन्दा बढी समयदेखि स्थापित भएको छ र अब चिनियाँ अनुवाद उद्योगमा शीर्ष दस प्रभावशाली ब्रान्डहरू मध्ये एक र एशिया प्रशान्त क्षेत्रका शीर्ष २७ भाषा सेवा प्रदायकहरू मध्ये एक बनेको छ। TalkingChina ले विभिन्न उद्योगहरूमा आफ्नो विशेषज्ञतालाई अझ गहिरो बनाउन र अन्तर्राष्ट्रियकरणको प्रक्रियामा उद्यमहरूलाई भाषा अवरोधहरू हटाउन मद्दत गर्न व्यावसायिक र कुशल भाषा सेवाहरू प्रदान गर्न जारी राख्नेछ, किनकि यो २०२३ को लागि सिफारिस गरिएको भाषा सेवा उद्यमको रूपमा छनोट भएको छ।
विभिन्न थिंक ट्याङ्कहरूको अनुसन्धान परिणामहरूको आधारमा, बेइजिङ भाषा र संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधारले विभिन्न भाषाहरूमा विश्वव्यापी ग्राहक अनुभवहरूलाई समर्थन गर्न, विश्वव्यापी ग्राहकहरूको लागि अनुवाद, व्याख्या र स्थानीयकरण सेवाहरू प्रदान गर्न भाषा सेवा उद्यमहरूलाई सहयोग गर्दछ। बेइजिङ भाषा र संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधार सम्बन्धी अनुसन्धान प्रतिवेदन अनुसार, डिसेम्बर ३१, २०२२ सम्म, चीनमा ५४००० भाषा सेवा उद्यमहरू छन्, जसले ९८.७ अर्ब युआनको भाषा सेवा उत्पादन मूल्य योगदान गर्दछ; ९५३००० भाषा सेवा उद्यमहरू छन् जसको व्यवसायिक दायरामा भाषा सेवाहरू समावेश छन्, जसले ५०.८ अर्ब युआनको भाषा सेवा उत्पादन मूल्य योगदान गर्दछ; २३५००० विदेशी लगानी गरिएका उद्यमहरू छन् जसले ४८.१ अर्ब युआनको भाषा सेवा उत्पादन मूल्य योगदान गर्दछ। बेइजिङ भाषा र संस्कृति विश्वविद्यालयको अन्तर्राष्ट्रिय भाषा सेवा अनुसन्धान संस्थानले अनुमान गरेको छ कि २०२२ मा चीनको भाषा सेवा बजारको कुल उत्पादन मूल्य १९७६ अर्ब युआन हुनेछ।
बेइजिङ भाषा तथा संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधारका विज्ञहरूद्वारा गरिएको व्यापक मूल्याङ्कन पछि, उम्मेदवार भाषा सेवा उद्यमहरूलाई सात आयामहरूबाट मूल्याङ्कन गरिएको थियो: व्यापार प्रदर्शन, कर भुक्तानी स्थिति, मानकीकृत सञ्चालन स्थिति, उद्योग स्थिति, डिजिटल निर्माण, प्रविधि लगानी, र मानक मार्गदर्शन। बेइमान र कार्यान्वयन गरिएको भनी सूचीबद्ध उद्यमहरूलाई एक मतले अस्वीकृत गरियो, र अन्ततः सिफारिस गरिएको सूची प्राप्त भयो।
बेइजिङ भाषा तथा संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधारका प्रमुख विज्ञ तथा अन्तर्राष्ट्रिय भाषा सेवा अनुसन्धान संस्थानका डीन प्रोफेसर वाङ लाइफीले टिप्पणी गरे, "चीनमा भाषा सेवाको क्षेत्रमा भाषा सेवा सिफारिस उद्यमहरू मुख्य सहभागी हुन्। तिनीहरूसँग मानकीकृत व्यावसायिक व्यवहार, राम्रो उद्योग प्रतिष्ठा छ, र विभिन्न राष्ट्रिय तथा उद्योग प्रमाणपत्र वा मूल्याङ्कनहरू पास गरेका छन्। तिनीहरू सिफारिस गर्न लायक भाषा सेवा उद्यमहरू हुन्।"
अनुसन्धान विधि
बेइजिङ भाषा तथा संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधारले भाषा सेवा प्रदायकहरू, प्रविधि प्रदायकहरू, विश्वव्यापी उद्यमहरू र लगानीकर्ताहरूका लागि स्वतन्त्र र भरपर्दो डेटा-संचालित अनुसन्धान परिणामहरू सुनिश्चित गर्न संरचित र दस्तावेजीकृत विधिहरू प्रयोग गर्दछ। २०२३ मा, बेइजिङ भाषा तथा संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधारले भाषा सेवा उद्यमहरूको लागि नयाँ मूल्याङ्कन सूचकांक प्रणाली अपनायो, जसले व्यावसायिक प्रदर्शन, अखण्डता, नवीनता, उद्योग प्रवचन शक्ति, र कर्पोरेट छवि जस्ता बहुआयामिक आयामहरूबाट स्वदेशी र विदेशी प्रयोगकर्ताहरूको लागि उच्च-गुणस्तरको भाषा सेवा उद्यमहरू चयन गर्यो।
बेइजिङ भाषा तथा संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधारको बारेमा
बेइजिङ भाषा तथा संस्कृति विश्वविद्यालयको राष्ट्रिय भाषा सेवा निर्यात आधार वाणिज्य मन्त्रालय, प्रचार मन्त्रालय, शिक्षा मन्त्रालय र चीनको विदेशी भाषा तथा संस्कृति ब्यूरोले मार्च २०२२ मा संयुक्त रूपमा अनुमोदन गरेको राष्ट्रिय विशेषता सेवा निर्यात आधार हो। यो आधार देशको समग्र उच्च-गुणस्तरको विकास र खुलापन रणनीतिको नयाँ चरण, भाषा सेवा र सूचना प्रविधिको एकीकरणलाई तीव्र पार्ने, सरकार, उद्योग, शिक्षा, अनुसन्धान र अनुप्रयोग बीचको सहयोगी नवप्रवर्तन संयन्त्रको अन्वेषण गर्ने, भाषा सेवा प्रतिभा खेतीको गुणस्तर सुधार गर्ने, भाषा सेवा विषयहरूको निर्माणलाई प्रवर्द्धन गर्ने, भाषा सेवा वैज्ञानिक अनुसन्धानको स्तर सुधार गर्ने, भाषा सेवाहरू निर्यात गर्ने क्षमता बढाउने, सेवा व्यापार निर्यात विस्तार गर्न प्रतिभा ग्यारेन्टी र बौद्धिक समर्थन प्रदान गर्ने, चीन र विदेशी देशहरू बीच सांस्कृतिक आदानप्रदान गर्ने, र अन्तर्राष्ट्रिय सांस्कृतिक प्रसार गर्ने, र नयाँ युगमा चिनियाँ विशेषताहरू भएका भाषा सेवाहरूको उच्च-गुणस्तरको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्ने कुरामा केन्द्रित छ।
पोस्ट समय: जनवरी-१९-२०२४