निम्न सामग्री पोस्ट-सम्पादन बिना मेसिन अनुवाद द्वारा चिनियाँ स्रोतबाट अनुवाद गरिएको हो।
सुनौलो सेप्टेम्बरको अन्त्यमा, हामी एउटा महत्त्वपूर्ण दिन - अन्तर्राष्ट्रिय अनुवाद दिवसलाई स्वागत गर्दछौं। सेप्टेम्बर ३० को दिउँसो, अनुवाद उद्योगमा उत्सवको यस क्षणमा, ७ औं "टकिङचाइना महोत्सव" सुरु भयो, र टकिङचाइनाले प्रत्येक मेहनती अनुवादकलाई यसरी श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्यो।
हरेक वर्ष, अन्तर्राष्ट्रिय अनुवादक महासंघले अन्तर्राष्ट्रिय अनुवाद दिवसको लागि विभिन्न विषयवस्तुहरू प्रस्ताव गर्दछ। अन्तर्राष्ट्रिय अनुवाद दिवस २०२५ को विषयवस्तु "अनुवाद, तपाईंले भरोसा गर्न सक्ने भविष्यलाई आकार दिने" हो। यो विषयवस्तुले विश्वसनीय सञ्चार सुनिश्चित गर्न, सबै पक्षहरू बीच विश्वास निर्माण गर्न, र कृत्रिम बुद्धिमत्ताद्वारा उत्पन्न पाठ र मेसिन अनुवादको निरीक्षण गर्न अनुवादकहरूको महत्त्वपूर्ण भूमिकालाई गहिरो रूपमा जोड दिन्छ। यसको अर्थ यो पनि हो कि अनुवादकहरू सञ्चार र प्रविधि बीचको पुल बनिरहेका छन्, मानव भाषा बुद्धिमत्तालाई मेसिन दक्षतासँग संयोजन गरिरहेका छन्, र विश्वव्यापीकरणको जटिल सन्दर्भमा भाषा सञ्चारलाई थप विश्वास दिइरहेका छन्।
अनुवाद उद्योगका संरक्षक सेन्ट जेरोमको सम्झनामा, TalkingChina कम्पनीले २०१९ मा सेप्टेम्बर ३० लाई "TalkingChina Festival" को रूपमा तोकेको थियो। TalkingChina Festival को मुख्य गतिविधिको रूपमा, "TalkingChina Good Translation" छनोटको उद्देश्य उत्कृष्ट अनुवादकर्मीहरूलाई सम्मान गर्नु र अनुवाद कार्यको मूल्यको समाजको मान्यतालाई अझ बढाउनु हो।
यस वर्षको छनोटले परम्परालाई निरन्तरता दिन्छ, तर कृत्रिम बुद्धिमत्ताको युगमा अनुवादकहरूमा बढी ध्यान केन्द्रित गर्दछ जसले प्रविधिलाई अँगाल्छन्, कडाइका साथ नियन्त्रण गर्छन् र समर्पणका साथ उच्च-गुणस्तरका उत्पादनहरू प्रदान गर्छन्। सेप्टेम्बर २०२४ देखि अगस्ट २०२५ सम्म, उत्पादन एकीकरण प्लेटफर्ममा प्रदान गरिएको अर्डर रकम/अर्डर मात्रा/PM मूल्याङ्कनमा उच्चतम व्यापक स्कोर भएका शीर्ष १० अनुवाद शिक्षकहरूले २०२५ मा भाषाको मागमा भिन्नतालाई ध्यानमा राख्दै "टकिङचाइना गुड ट्रान्सलेसन" को सम्मान प्राप्त गर्नेछन्।
पोस्ट समय: अक्टोबर-३०-२०२५