अनलाइन CAT (कम्प्युटर सहायता प्राप्त अनुवाद उपकरणहरू)

CAT क्षमता भनेको अनुवाद कम्पनीले उच्च गुणस्तरको साथ ठूलो परियोजना पूरा गर्न सक्षम छ कि छैन भन्ने कुराको महत्त्वपूर्ण मापन हो। अनलाइन CAT TalkingChina को WDTP QA प्रणालीमा "T" (उपकरणहरू) को एक पक्ष हो, जसले "D" (डाटाबेस) को राम्रो व्यवस्थापनको ग्यारेन्टी गर्दछ।

वर्षौंको व्यावहारिक सञ्चालनमा, TalkingChina को प्राविधिक टोली र अनुवादक टोलीले Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ र अन्य मुख्यधारा CAT उपकरणहरूमा निपुणता हासिल गरेका छन्।

अनलाइन CAT (कम्प्युटर सहायता प्राप्त अनुवाद उपकरणहरू)

हामी निम्न कागजात ढाँचाहरूसँग व्यवहार गर्न सक्षम छौं:

● XML, Xliff, HTML, आदि सहित मार्कअप भाषा कागजातहरू।

● एमएस अफिस/ओपनअफिस फाइलहरू।

● एडोब पीडीएफ।

● ttx, itd, आदि सहित द्विभाषी कागजातहरू।

● inx, idml, आदि सहित Indesign एक्सचेन्ज ढाँचाहरू।

● अन्य फाइलहरू जस्तै Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator