१. जापान इन्डस्ट्रियल प्याभिलियन टकिङचाइन ट्रान्सलेसनलाई सांघाई वर्ल्ड एक्स्पोको जापान इन्डस्ट्रियल प्याभिलियनले द्विभाषी सेवा कर्मचारी पठाउने सेवाको लागि सामान्य ठेकेदारको रूपमा तोकेको थियो। टकिङचाइनाको कडा पूर्व-अन्तर्वार्ता र प्रशिक्षण पछि, २५० भन्दा बढी जापानी भाषाका विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरू र १० जापानी परिचारिकाहरूलाई एक्स्पोमा सेवा दिन साइटमा नियुक्त गरिएको थियो। छ महिनाको विश्व एक्स्पोको अवधिमा, यसले जटिल परिवर्तनहरू र भारी स्वागत कार्यभारको कठोर परीक्षाको सामना गरेको छ। जापानी आयोजकहरूले लिखित रूपमा हाम्रो कामको कडा प्रशंसा गरेका थिए। २. अन्तर्राष्ट्रिय सूचना विकास नेटवर्क प्याभिलियन जनवरी २०१० मा, वर्ल्ड एक्स्पो इन्टरनेशनल इन्फर्मेसन डेभलपमेन्ट नेटवर्क प्याभिलियनले संघका अध्यक्ष आफैंले लेखेको लगभग ४५,००० शब्दहरूको पुस्तक अनुवाद गर्न टकिङचाइन ट्रान्सलेसनलाई नियुक्त गरेको थियो। मूल पाठ स्पेनिशमा छ र यसलाई प्रामाणिक अंग्रेजीमा अनुवाद गर्न आवश्यक छ र अन्ततः प्रकाशित हुनेछ। ग्राहकको उच्च-अन्त आवश्यकताहरूलाई ध्यानमा राख्दै, हामीले सम्पूर्ण पुस्तकको प्राकृतिक र सहज अभिव्यक्ति सुनिश्चित गर्दै दुई स्वदेशी अनुवादकहरूलाई नियुक्त गरेका छौं। अनुवाद पूरा भएपछि, संघका अध्यक्षले व्यक्तिगत रूपमा पाण्डुलिपि समीक्षा गर्नुभयो र उच्च मूल्याङ्कन गर्नुभयो।
पोस्ट समय: मे-१३-२०२६