ट्रिप.कम

२०१० मा, TalkingChina ले Trip.com को लागि दोभाषे र अनुवाद सेवाहरू प्रदान गर्न थाल्यो, र राम्रो सहयोगी सम्बन्ध कायम राखेको छ।

TalkingChina Translation ले Trip.com मा रहेको विदेशी होटल जानकारीको अनुवादमा संलग्न छ, जसमा लगभग दस लाख अंग्रेजी शब्दहरू छन्। परियोजना कागजात एक्सेल पाना हो जसमा धेरै फाइलहरू र तालिका प्रविष्टिहरू छन्। Trip.com ले स्रोत कागजातहरू ब्याचहरूमा पठाउँछ र निर्दिष्ट समय भित्र डेलिभरीको लागि अनुरोध गर्दछ। कार्यप्रवाह विकास, ढाँचा रूपान्तरण, CAT को प्रयोग, अनुवादक टोली-अप, कोड निरीक्षण, DTP र अन्य व्यावसायिक परियोजना व्यवस्थापन प्रक्रियाहरू मार्फत, TalkingChina ले कार्य सफलतापूर्वक पूरा गर्यो।